インスタのいいね表記が英語になる原因と対処法を徹底解説


インスタのいいねに不具合が発生した事が話題になっています。

今回は、インスタのいいね表記が英語になる原因と対処法について徹底解説していきます。




インスタのいいね表記が英語になると話題に

インスタの一部表記が日本語設定から変更していないにもかかわらず、英語になる不具合が発生したと話題になっています。

発声している通常日本語で送られる「〇〇(ユーザー名)があなたの投稿にいいねしました」が「〇〇・liked your post」と表記されるものです。今回の不具合の特徴として、アクティビティ通知のいいねや一部通知といった一部のみ英語になる点です。

新規投稿ページやプロフィール画面といった部分は通常通り設定した言語で表示されるため、アプリから発信される通知にトラブルが発生していると考えられます。

この不具合は6月3日頃から発生が確認されており、iPhone・Androidユーザーで同様の症状が確認されています。

通知も同様に英語になるケースも

今回の表記が英語になる不具合はいいね表記だけでなく、通常の通知も英語になってしまったケースも報告されています。英語で届く通知としてコメント・画像での「いいね」や、フォローリクエストの承認が上げられています。

通常インスタに届く通知は緊急性が低いものが殆どです。しかし不正アクセスを始めとする緊急性の高い通知の確認が英語になってしまった場合、初動が遅れてしまうなどトラブルの原因に繋がります。

不正アクセスの場合、通知に合わせて登録したメールアドレスに不正通知を伝えるメールが届きます。

不正アクセスの場合はアプリにも連絡が届きます。その際は地図情報に加えて『不審なログイン試行が検出されました』という文章が表示されます。英語の場合は同様に地図情報と共に『We Detected An Unusual Login attempt』と表示されます。

直近で発生したインスタの不具合

  • DMで送られてきたメッセージが確認できない
  • フォロワー数の異常な増減
  • エフェクトが利用できない
  • 強制ログアウト後パスワードを入力してもログインできない

いいね表記が英語になる原因として上げられるもの

ここからは、いいね・表記で不具合が発生した原因として上げられたものを解説していきます。

OSのアップデート

今回の不具合が発生する直前に、OSをアップデートしていたという報告がSNS上で確認されました。

OSの不具合の場合Android・iOSどちらかであるケースが多いですが、今回はどちらにも発生が確認されています。

英語圏ユーザーからのいいね

今回のいいね欄が英語表記になったきっかけとして、英語圏ユーザーから『いいね』が届いていたという声が確認されました。

そのため相手側の言語設定を基準にいいね・通知が表示されるのが、今回の不具合の原因ではないかという推測がされています。

また届く通知が日本語と英語が入り混じるという指摘もあり、写真や投稿の『いいね』の通知は英語で届きそれ以外は日本語で届いたというケースが大部分を占めています。

通知は基本的にアプリ側で行われているため、アプリ側での不具合ではないかと指摘する声も一定数存在します。

いいね表記が英語になる不具合の対処法

ここからは、いいね表記が英語になる不具合の対処法について解説していきます。

インスタの言語設定を再設定する

インスタの言語設定を再設定することで、不具合が解消されたと報告されています。

ホーム画面右下のプロフィールをタップし、画面右上のメニューを開きましょう。

表示されている『設定』をタップすることで『設定』画面が表示されるので、その中から『アカウント』を選択します。

『アカウント』の『言語』を開くと、言語設定画面に移動するため検索欄に『日本語』と入力しましょう。

画面に『日本語』の設定が表示されるため、タップすることで変更が可能となります。変更後はホーム画面に戻りそのまま操作が可能です。

通知の日本語訳を把握しておく

基本的に今回発生している不具合は、いいねを始めとする通知が英語になっています。そのため一般的な通知の日本語訳を把握しておき、英語の通知が来ても問題ないようにするという手段を取ることが可能です。

下記に頻繁に届く通知の日本語訳を記載します。

  • (ユーザー名)liked your post
    (ユーザー名)があなたの投稿にいいねをしました
  • (ユーザー名)liked your story
    (ユーザー名)があなたのストーリーにいいねしました
  • (ユーザー名)startd following you
    (ユーザー名)があなたをフォローしました

スマホ側の言語設定を確認する

通知に表示される言語が設定されたものとずれている場合、スマホ側の言語設定に不具合が発生している可能性があります。

そのため、一度言語設定を確認してみましょう。

ホーム画面から『設定』を開き、画面下部に表示されている『システム』を表示させます。『システム』の『言語と入力』をタップしましょう。

『言語と入力』では現在利用している言語とキーボードの情報を確認することができます。言語の部分が『日本語』であればスマホ側の設定で不具合は発生していません。

海外ユーザーからいいねを受けたら確認する

今回の不具合発生原因の一つとして、他言語のいいねが上げられています。

しかしインスタでは、特定言語でのユーザーの閲覧をブロックするような機能は実装されていません。今回の不具合が改善されるまでは、他言語からのいいねが届いた場合は表記・通知に不具合が発生していないか確認すると良いでしょう。

日本ユーザー以外のいいねを避ける方法として、ハッシュタグに英語を始めとした他言語を使用しないというのが簡易的な手段として上げられます。

海外アカウントの閲覧やいいねを控える

他言語のアカウントとの接触を避ける方法として、海外アカウントへの閲覧やいいねを控えることも対策として上げられます。

不具合が解消するまで、サブアカウントを作成して海外アカウントの閲覧を行うというのも有効な手段の一つでしょう。

サブアカウントの作成方法は、下記の記事で紹介されています。

【インスタ】複数のアカウントでログイン情報を統一できる「メインアカウント機能」について徹底解説!

インスタで複数のアカウントを利用している方は多いのではないでしょうか。しかし、アカウント同士を連携しておらず、ログイン情報をいちいち別で入力しなくては、ログインできないのが面倒と感じる方も多いでしょう ...

続きを見る

また他の対処方法として、以下の方法が考えられます。

関連記事に載っている対処法

  • アプリ・OSのアップロードが行われているか確認する
  • アプリ・OSに不具合報告を行う
  • 時間を空ける
  • 再起動を行う

これらの対処法は、下記の記事に記載されています。

インスタが突然英語に!不具合の詳細や英語表記を日本語表記に戻す方法を徹底解説

インスタの表記が急に英語になってしまい、戸惑っている方も多いのではないでしょうか。何が書いてあるかわからないと困ってしまいます。 今回はインスタの英語表記を日本語表記に直す方法をご紹介します。 コンテ ...

続きを見る

インスタのDMが真っ黒になる原因と対処法について徹底解説

インスタでの不具合が話題になっています。 今回は、インスタのDMのメッセージが真っ黒になる原因と対処法について徹底解説していきます。 コンテンツ1 インスタのDMのメッセージが真っ黒になる不具合が発生 ...

続きを見る

インスタでハッシュタグのフォローやフォロー解除ができない原因について徹底解説

インスタのハッシュタグに関する不具合が発生しています。 今回はハッシュタグのフォローができない・解除できない原因について徹底解説していきます。 コンテンツ1 インスタでハッシュタグのフォローやフォロー ...

続きを見る

インスタで誕生日を適当に入力したら使えなくなった原因と対処法を徹底解説

現在、インスタで誕生日を適当に設定したらインスタが使えなくなってしまったユーザーが増加しています。 今回は、インスタで誕生日を適当に入力したら使えなくなった原因と対処法を徹底解説していきます。 コンテ ...

続きを見る

 

-インスタ
-, , ,

Copyright© SNSデイズ , 2022 All Rights Reserved.